Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 1 July 2026

Acești Termeni și Condiții reglementează accesul și utilizarea platformei KoreduHub („Serviciul”), o platformă SaaS. KoreduHub este platforma software; operatorul legal al Serviciului este Antreprenor Independent Mihai Chior, Republica Moldova („noi”). Prin crearea unui cont, achiziționarea unui abonament sau utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești Termeni.

1. Definiții

„Cont” înseamnă spațiul de lucru creat pentru o academie de meditații („Compania”) și profilurile individuale din interior (director, administrator, profesor, student).

„Conținut” înseamnă orice fișier, mesaj, temă, sumar de lecție, înregistrare financiară și date personale încărcate sau generate în Serviciu.

„Abonament” înseamnă planul plătit care oferă acces la Serviciu, inclusiv perioada de probă gratuită care îl precede.

2. Conturi de utilizator

Persoana care înregistrează inițial o Companie devine Director și este responsabilă să invite administratori, profesori și studenți, să atribuie roluri și să revoce accesul.

Trebuie să furnizezi informații corecte, să păstrezi credențialele confidențiale și să ne anunți imediat despre orice acces neautorizat suspectat. Ești responsabil pentru toate acțiunile din contul tău.

Conturile sunt personale. Este interzisă utilizarea aceluiași cont de mai multe persoane.

3. Abonament și facturare

Abonamentele se facturează lunar, în avans, în EUR, conform planului ales de Director. Prețurile, cotele (studenți, profesori, spațiu, lecții) și funcționalitățile incluse sunt cele afișate pe pagina de prețuri la momentul achiziției.

Reînnoirile sunt automate la finalul fiecărui ciclu. Poți face upgrade, downgrade sau anulare oricând din setările abonamentului; anularea intră în vigoare la finalul perioadei curente.

Cu excepția cazurilor prevăzute de legislația privind consumatorii, plățile efectuate nu se restituie pentru perioade parțiale. Reducerile de bun venit se aplică doar primei luni plătite.

4. Perioadă de probă gratuită

Companiile noi beneficiază de 14 zile de probă gratuită cu acces complet la planul ales. Nu este necesară o metodă de plată pentru a începe.

La finalul perioadei trebuie să alegi un plan plătit pentru a continua. Dacă nu selectezi niciun plan, spațiul de lucru devine read-only și, după perioada de retenție descrisă mai jos, se șterge.

5. Utilizare acceptabilă

Este interzisă utilizarea Serviciului pentru: (a) încărcarea de conținut ilegal, defăimător, care încalcă drepturi sau este malițios; (b) încercări de a ocoli controalele de securitate, de a accesa date ale altor Companii sau de a face reverse-engineering; (c) trimiterea de mesaje nesolicitate către studenți sau personal; (d) revânzarea Serviciului fără acord scris.

Putem suspenda sau închide orice cont care încalcă material aceste reguli, cu preaviz atunci când este posibil.

6. Proprietate intelectuală

KoreduHub, software-ul, sistemul de design, documentația și mărcile rămân proprietatea noastră exclusivă. În condițiile acestor Termeni îți acordăm un drept limitat, neexclusiv, netransferabil, de a utiliza Serviciul pe durata Abonamentului.

Îți păstrezi toate drepturile asupra Conținutului încărcat. Ne acorzi o licență limitată pentru a găzdui, transmite și procesa acel Conținut exclusiv pentru a furniza Serviciul Companiei tale și utilizatorilor săi.

7. Protecția datelor

KoreduHub respectă legislația Republicii Moldova privind protecția datelor cu caracter personal și, unde este aplicabil, Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) pentru utilizatorii din Uniunea Europeană.

Compania ta este Operator de date pentru datele personale prelucrate în spațiul său de lucru (studenți, părinți, profesori, personal). KoreduHub acționează ca Persoană împuternicită și prelucrează datele doar pe baza instrucțiunilor tale documentate și pentru a furniza Serviciul.

Datele sunt izolate pe Companie prin row-level security, criptate în tranzit (TLS 1.2+) și la stocare. Atașamentele lecțiilor sunt servite prin URL-uri semnate, cu durată scurtă, per utilizator.

Un Acord de prelucrare a datelor (DPA) este disponibil la cerere la koreduhub@gmail.com.

8. Disponibilitatea serviciului

Vizăm o disponibilitate lunară de 99,5%, excluzând mentenanța planificată și evenimentele în afara controlului nostru rezonabil. Mentenanța planificată este anunțată în prealabil când este posibil.

Serviciul este oferit „așa cum este”. Nu garantăm că va funcționa fără întreruperi sau erori și nu răspundem pentru întreruperi cauzate de furnizori terți, forță majoră sau acțiuni ale utilizatorilor Companiei.

9. Răspundere

În limita maximă permisă de lege, răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de Serviciu este limitată la sumele plătite pentru Abonament în ultimele 12 luni anterioare evenimentului.

Nu răspundem pentru daune indirecte, incidentale, subsecvente sau punitive, pierdere de profit, venituri, date sau reputație.

10. Încetare

Poți înceta Abonamentul oricând din setări. Putem închide sau suspenda accesul pentru încălcări materiale, neplată sau atunci când legea o cere.

După încetare păstrăm datele 30 de zile pentru export, apoi le ștergem definitiv, cu excepția retenției mai lungi cerute de lege (de ex. evidențe financiare).

11. Modificări

Putem actualiza acești Termeni pentru a reflecta funcționalități noi, cerințe legale sau nevoi operaționale. Modificările materiale vor fi anunțate prin email sau notificare in-app cu cel puțin 15 zile înainte.

12. Conținut generat de AI

Unele funcționalități ale platformei folosesc inteligența artificială pentru a genera teme, sumare de lecții, evaluări, sugestii sau alt conținut educațional. Conținutul generat de AI este oferit doar în scop informativ și trebuie întotdeauna verificat de utilizator înainte de utilizare. KoreduHub nu garantează acuratețea, exhaustivitatea sau adecvarea conținutului generat de AI.

13. Lege aplicabilă

Acești Termeni și orice dispute care decurg din aceștia sunt guvernați de legile Republicii Moldova. Orice dispute care nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă vor fi supuse instanțelor competente din Republica Moldova.

14. Contact

Operator: Antreprenor Independent Mihai Chior. Țara: Republica Moldova. Email: koreduhub@gmail.com. Răspundem într-o zi lucrătoare.